Lenni vagy nem lenni
Rendező: Marton László
Jürgen Hofmann—Lengyel Menyhért
Lenni vagy nem lenni
komédia két részben
Bemutató: 2011. október 7-én a Vígszínházban
(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.05)
Lengyel Menyhért forgatókönyvéből színpadra írta Jürgen Hofmann.
Fordította: Szántó Judit
A vígszínházi változatot készítette: Marton László, Radnóti Zsuzsa, Deres Péter
A Lenni vagy nem lenni egy magyar szerző, Lengyel Menyhért művéből készült, világhírű film alapján született, és kiváló példája annak, hogy a zseniális tollú Lengyel Menyhért nemcsak az itthoni színházakat hódította meg, de Amerikát és a filmvilágot is. Ebben az elragadóan mulatságos történetében egy csapat színész küzd a hitleri démonnal a fennmaradásért, a színházért, s szembeszállnak a történelem nagy erőivel, és győznek.
1939 augusztusában vagyunk Varsóban. Látszólag még minden a rendes és békés kerékvágásban zajlik, de váratlanul egy alacsony, jellegzetes kis bajuszos ember lép a hentesbolt kirakata elé. Olyan ismerősnek alak… De vajon mit akarhat?
Ezzel az epizóddal kezdődik a darab, de e vészjósló kezdet után fordulatos komédiává, izgalmas és tartalmas krimivé változik. A Lenni vagy nem lenni az állhatatosság, a tehetség, a színházi varázslat és a túlélési ösztön története is. Csodálatosan emberséges, fordulatos és mulatságos mese egy színtársulat tagjairól, akik egy izgalmas és veszélyes csapdahelyzetben színészi képességük segítségével küzdenek a saját és mások életéért.
Az előadás a Thomas Sessler Verlag és Lengyel Menyhért örököseinek engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás támogatója:
![](\"mtva.jpg\")
Az előadás támogatója a PORT.hu, Magyarország leglátogatottabb kulturális programajánló portálja.
Továbbá: Farkas Zita, Molnár Éva, Márton József
Narrátor: Hegedűs D. Géza
Zenészek: Bujtor Balázs, Furák Péter, Nagy Szabolcs
Díszlet: BAGOSSY LEVENTE
Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Dramaturg: RADNÓTI ZSUZSA, DERES PÉTER
Zenei vezető: NAGY SZABOLCS
Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN
Világítástervező: HORINKA JÁNOS
Súgó: KERTES ZSUZSANNA
Ügyelő: HÉJJ JÁNOS, WIESMEYER ERIK
A rendező munkatársa: VÁRNAI ILDIKÓ
Rendező: MARTON LÁSZLÓ