A velencei kalmár - A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka

A velencei kalmár olyan vígjáték, amely Uzsora és Barátság, Bosszú és Megbocsátás, Diszharmónia és Harmónia derűsen feloldódó küzdelméről szól. (...) Tündérjaték, sötét komédia, morális példázat vagy commedia dell’arte? Öntudatlanul gyűlt fel Shakespeare-ben a nyersanyag, csak a jelenetszövő színpadi mester tudatos. De a mesterség tudója egyben költő, s az átvarázsolt nyersanyag még akkoris az élet teljességét tükrözi, amikor nem kivánja, hogy túl komolyan vegyük.

Cs. Szabó László: Velencei uzsora, belmonti muzsika, in. Shakespeare. Esszék.
 

Az előadás egy modern technológiájú, hideg világban játszódik, ahol kontrasztként óriási szenvedélyek vannak. Szenvedélyek, melyek elsősorban a nárcizmus, önzés és egoizmus felé mutatnak. Ugyanakkor a szereplők különböző értelemben foglyai is valaminek.

Itt senki nem választja azt, hogy mindenről lemond, és nem érdekli a pénz. Mindenki az érdekei szerint cselekszik, egy bonyolult érdekhálózat és szövetség működtet mindent. Természetesen minden szereplőben vannak erős, tiszta érzelmek, van szex, szerelem, erotika. De a szereplők nem eszerint választanak. Csak pillanatnyilag gondolják úgy, hogy ez fontosabb. Az önzés és önös érdekek szólnak bele mindenbe. Ebből rettenetesen kegyetlen színházat lehet létrehozni. Amiben persze vannak vígjátéki elemek, komikus szituációk, de alapjáraton egy kegyetlen és mohó hajsza az „öröklétért”, túlélésért vagy a boldogságért.

Tompa Gábor

 

Antonio - Viola Gábor / Bogdán Zsolt

Bassanio - Bodolai Balázs

Gratiano - Szűcs Ervin

Salarino - Farkas Loránd

Solanio - Balla Szabolcs

Lorenzo - Árus Péter

Shylock - Bogdán Zsolt / Viola Gábor

Jessica - Imre Éva

Portia / Baltazár, jogász - Györgyjakab Enikő / Vindis Andrea

Nerissa / Baltazár titkára - Albert Csilla

Stephano - Fogarasi Alpár

Lancelot Gobbo - Marosán Csaba

Öreg Gobbo - Orbán Attila

Tubal - Laczkó Vass Róbert

Marokkó hercege - Váta Loránd

Aragonia hercege - Sinkó Ferenc / Paco Alfonsín

A herceg - Dimény Áron

További szerepekben: Kántor Melinda, Platz János

Marokkó hercegének testőrei: Kántor Melinda, Vindis Andrea / Györgyjakab Enikő

rendező - Tompa Gábor

 

díszlet- és jelmeztervező - Dragoș Buhagiar

dramaturg - Visky András

rendezőasszisztens - Botond Nagy , Veres Emőke

videó - Rancz András

fényterv - Erőss László

a jelmeztervező asszisztense - Bocskai Gyopár

élőzene - Farkas Loránd , Balla Szabolcs , Szűcs Ervin

színpadi mozgás - Györgyjakab Enikő , Paco Alfonsín

beszédtechnika - Papp Márta

ügyelő - Veres Emőke , Zongor Réka