English

Bertolt Brecht
Baal

Rendező: Horváth Csaba

Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk!

fordította: Forgách András

A 20. század emblematikus színházi alkotója, teoretikusa, a máig nagy hatású Bertolt Brecht. A Baal című költői darabjában egyszerre beszél a művészetről és a szerelem pusztító erejéről.

Baal a felhők szerelmese. Baal a kívülálló. Baal az ifjúság megrontója. Baal a lázadó, Baal Don Juan kései leszármazottja. Könyörtelen és gyengéd, konok és kiszámíthatatlan. Baal vonzásának sem nő, sem férfi nem tud ellenállni, elkerülhetetlen pusztulásában megvilágosul, mint Peer Gynt, mint Hamlet. Páratlan költő, elementáris egyéniség. A fiatal Brecht példázata az örök művészről. Az öreg Brecht szellemi végrendelete. Kivételes alak, kivételes dráma. Vizionárius remekmű, amelyen a szerzője harmincöt éven át dolgozott. Önarckép és mítosz. A Pesti Színházban a legelső, 1918-as változat Horváth Csaba által színpadra álmodott ősbemutatója látható. Tiszta költészet, kegyetlen realizmus, színpadi varázslat.

Bemutató: Pesti Színház, 2019. március 1.

Sophie DechantPetrik Andrea
Nagyobb nővér; Sápadt lányKopek Janka
Kisebb nővér; Kisasszony a szerkesztőségben Réti Nóra
1. Hölgy; Luise, SawetschkaTar Renáta
Házigazda; Lelkész, Doktor Józan László m.v.
Unokaöccs; Claude; 2. Rendőr; 1. Fiatal művész; Börtönőr Ertl Zsombor
1. Úr; Hivatalsegéd; Kocsmáros; Sápadt lány barátja; WatzmannGyöngyösi Zoltán
4. Úr; Konferanszié; Valaki a csapszékbenKarácsonyi Zoltán
6. Úr; 2. Polgár; Lapigazgató Tóth András m.v.
5. Úr; 4. Polgár; FőszerkesztőCsiby Gergely m.v.
2. Úr; 1. Polgár; 1. Rendőr; 2. Fiatal művészDarvasi Áron
2. Hölgy; Lány a csapszékben; ParasztlányRudolf Szonja m.v.
Háziszolga; Fiatalember a szerkesztőségbenDino Benjamin
3. Úr; 3. Polgár; 3. Fiatal művész Reider Péter m.v.

Ügyelő: EPERJESI ANIKÓ
Súgó: JÁROLI HELGA
Korrepetítor: GRÓSZ ZSUZSA
A rendező munkatársa: SZLÁDEK KATA

Díszlet: ANTAL CSABA
Jelmez: BENEDEK MARI
Zeneszerző: DOBRI DÁNIEL
Dramaturg: PERCZEL ENIKŐ

Rendező: HORVÁTH CSABA

 

A fordítást a Goethe Intézet támogatta. 

\"\"