English

Mihail Bulgakov
Bíborsziget

Rendező: Hegedűs D. Géza

A szövegkönyvet Elbert János fordítása alapján írta: Vecsei H. Miklós és a társulat 

(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.45)

Mihail Bulgakov Bíborsziget című darabjában a jövőjéért küzdő színházi társulat a Jules Verne álnéven publikáló, fiatal drámaíró Bíborsziget című darabjára vár. A mindenható főcenzor egy nap múlva nyaralni megy, és ha előtte nem engedélyezi az előadást, a színház csődbe mehet. A szerző megérkezik opusával, amely egy lakatlan szigeten játszódik, tele tömegjelenetekkel, de idő már csak a főpróbára marad. A finálé előtt betoppan a cenzor, hogy meghozza döntését.

A moszkvai Kamaraszínházban 1928-ban bemutatott Bíborsziget című előadást 1929-ben betiltották.

Bemutató: Pesti Színház, 2018. október 12.

GANYADIJ SZENYOVICS igazgató / SIR PARAVANKern András
VASZIL DEMAGOGOL író / LUKA-KUKIOrosz Ákos
NYIKANOR FOSINKÓ ügyelő / PÁSZPORTU / PAPAGÁJCsapó Attila
ZSÁK PARALELL francia úrDengyel Iván
LIGYIJA DJUMÁLNA / LADY LOWFATHegyi Barbara
IV. MEGRÁNCS KIRÁLY / HATEFRÁSZBorbiczki Ferenc
POPPY szobalány / VADNŐPuzsa Patrícia
HALI-GALI testőrparancsnok / BUCOVVarju Kálmán
SZAVVA LUKICS cenzorFesztbaum Béla
ZÜMI jurtaőrTóth András m.v.
HAKA-PESZI első pozitív bennszülöttCsiby Gergely m.v.
ŐNE-KIKI második pozitív bennszülöttSzántó Balázs
GAUDEÁMUSZ IGITÚR karnagyKertész Endre
SÚGÓ született Mihin Poljoska (az összes szerepet tudja)Kurely László m.v.
VOLOGYA kellékesDino Benjamin
BENNSZÜLÖTTEK / SATNYOVRábaközi Gergő m.v.

...valamint negatív ruszlim testőrség, vörös bőrű óruszlim bennszülöttek, pozitív férfiak és nők, IV. Megráncs háreme, angol tengerészek, zenekar, műszak, fodrászok, szabók és főiskolások.

Közreműködnek: Aranyi András Csaba, Asztalos Dóra, Ágoston Krisztina, Biczó Anna, Birta Márton, Gáll Norbert, Fehér Laura, Knoch Norbert, Magyar Ilka, Miskolczi Renátó, Nánási Attila, Kovács Tamás, Perjési Patrik, Stohl Luca, Szelle Marcell, Virág Péter

Kutyás testőr: Kurucz József/Szabó György
Kutya: Hédi és Gina

Zenészek: Kiss Árpád, Meggyes Ádám, Miklós Szilveszter, Móser Ádám, Mózes Zoltán, Porteleki Áron, Réti Benedek

Ügyelő: KORMÁNYOSI MIKLÓS
Súgó: GÁL TÜNDE
Rendező munkatársa: SZLÁDEK KATA
Dramaturg: BALASSA ESZTER

Díszlet-jelmez: GADUS ERIKA
Zene: MÁRKOS ALBERT 
Koreográfus: BERECZ ISTVÁN 
Verekedés koreográfia: BALÁZS LÁSZLÓ 

Rendező: HEGEDŰS D. GÉZA