Lenni vagy nem lenni

Lenni vagy nem lenni

Józef Tura, színész Lukács Sándor
Maria, a felesége, színésznő Hegyi Barbara
Bronski, színész Fesztbaum Béla
Kasparek, színész (Katona 1.) Kerekes József
Grynberg, színész (Katona 2.) Dengyel Iván
Rawitsch, színész (Katona 3.) Gere Dénes Ákos
Dobosh, színész és rendező Hegedűs D. Géza
Anna, Maria öltöztetőnője, súgó és sminkes Hullan Zsuzsa
Andrzej Stasnik, repülőhadnagy Molnár Áron
Siletzky professzor, SS-Obersturmbannführer Mészáros Máté
Erhardt, SS-Gruppenführer Gyuriska János
Schulz, segédtiszt Borbiczki Ferenc
Külügyes Géczi Zoltán
Müller százados, SS-katona Juhász István
Brandt hadnagy, SS-katona Viszt Attila
Wilhelm Kunze, kisdiák Gerő Bence
  Máramarosi Bence
  Mezősi Miklós
Kislány Kenderesi Manna
  Rozsnyói Kamilla
  Zóka Jozefina
  Vida Sára

Továbbá: Farkas Zita, Molnár Éva, Márton József
Narrátor: Hegedűs D. Géza
Zenészek: Bujtor Balázs, Furák Péter, Nagy Szabolcs

Díszlet: BAGOSSY LEVENTE
Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Dramaturg: RADNÓTI ZSUZSA, DERES PÉTER
Zenei vezető: NAGY SZABOLCS
Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN
Világítástervező: HORINKA JÁNOS
Súgó: KERTES ZSUZSANNA
Ügyelő: HÉJJ JÁNOS, WIESMEYER ERIK
A rendező munkatársa: VÁRNAI ILDIKÓ

Rendező: MARTON LÁSZLÓ

Jürgen Hofmann—Lengyel Menyhért

Lenni vagy nem lenni

komédia két részben

Bemutató: 2011. október 7-én a Vígszínházban

(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.05)

Lengyel Menyhért forgatókönyvéből színpadra írta Jürgen Hofmann.
Fordította: Szántó Judit

A vígszínházi változatot készítette: Marton László, Radnóti Zsuzsa, Deres Péter

A Lenni vagy nem lenni egy magyar szerző, Lengyel Menyhért művéből készült, világhírű film alapján született, és kiváló példája annak, hogy a zseniális tollú Lengyel Menyhért nemcsak az itthoni színházakat hódította meg, de Amerikát és a filmvilágot is. Ebben az elragadóan mulatságos történetében egy csapat színész küzd a hitleri démonnal a fennmaradásért, a színházért, s szembeszállnak a történelem nagy erőivel, és győznek.

1939 augusztusában vagyunk Varsóban. Látszólag még minden a rendes és békés kerékvágásban zajlik, de váratlanul egy alacsony, jellegzetes kis bajuszos ember lép a hentesbolt kirakata elé. Olyan ismerősnek alak… De vajon mit akarhat?

Ezzel az epizóddal kezdődik a darab, de e vészjósló kezdet után fordulatos komédiává, izgalmas és tartalmas krimivé változik. A Lenni vagy nem lenni az állhatatosság, a tehetség, a színházi varázslat és a túlélési ösztön története is. Csodálatosan emberséges, fordulatos és mulatságos mese egy színtársulat tagjairól, akik egy izgalmas és veszélyes csapdahelyzetben színészi képességük segítségével  küzdenek a saját és mások életéért.

Az előadás a Thomas Sessler Verlag és Lengyel Menyhért örököseinek engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.

www.hofra.hu

Az előadás támogatója:

Az előadás támogatója a PORT.hu, Magyarország leglátogatottabb kulturális programajánló portálja.