Vörös és fekete

 

Julien Sorel Varju Kálmán
De Renal Borbiczki Ferenc
De Renalné Igó Éva
De La Mole márki Lukács Sándor
Mathilde Tornyi Ildikó
Pirard abbé Avar István
Az érsek Tahi Tóth László
A herceg Mécs Károly
A gróf Horesnyi László
Püspök Józan László
Castanede abbé Vallai Péter
Valenod Csőre Gábor
Croisenois márki Molnár Áron
Fouqué Lázár Balázs
Altamira gróf Bernáth Dénes
Albínó szeminarista Viszt Attila
Vizsgálóbíró Németh László
Fiatal szeminarista Kelemen Zsolt

Díszlet: HORESNYI BALÁZS
Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Dramaturg: Radnóti Zsuzsa
Szcenika: Krisztiáni István
Világítás: Komoróczky Gábor
A rendező munkatársa: MOLNÁR KATA / EGYED MÓNIKA
Rendező: SZIKORA JÁNOS

Stendhal

Vörös és fekete

dráma egy szünettel

Stendhal regényéből írta: Illés Endre
Mai színpadra átdolgozta:: Békés Pál

Bemutató: 2008. december 13-án, szombaton este 7 órakor a Vígszínházban.

Rendező: SZIKORA JÁNOS

Hosszú évek óta nem láthatta a budapesti közönség Stendhal e remekművének színpadi változatát, sőt a világsikerű filmet is nagyon ritkán játssza a televízió, a felejthetetlen Gérard Philipe és Danielle Darrieux főszereplésével. Ezért valóban hiánypótló vállalkozásnak nevezhetjük a Vígszínház bemutatóját. Illés Endre klasszikus érvényű feldolgozása érzékenyen, igazi nagyszínházba való, világos történetvezetéssel, kiválóan megrajzolt szerepekkel emelte át a művet a dráma műfajába, és ezt a szöveget Békés Pál igazította át mai színpadra.

A rendező Szikora János, aki a tavalyi évadban nagy sikerrel, látványosan mutatta be Esterházy Péter Rubens és a nemeuklideszi asszonyok című darabját, a Vörös és feketét is hasonlóan gazdag teatralitással kívánja színre vinni. A legendásan nagy történet Julien Sorel, de Rénalné és Matilde grófnő tragikus szerelmi hármasát meséli el, és szól a mindenáron feltörni akaró, de hátrányos helyzetből induló fiatal emberek örök és elszánt érvényesülési vágyáról, a nagy karrierről, amely minden társadalmi és történelmi helyzetben égetően aktuális konfliktus.