Hegedűs a háztetőn

Hegedűs a háztetőn

Tevje, tejesember Hegedűs D. Géza
Golde, a felesége Halász Judit
  Igó Éva
Cejtel Járó Zsuzsa
Hódel Majsai-Nyilas Tünde
Chava Bata Éva
Sprince Gilicze Márta
  Hegedűs Barbara
Bjelke Hegedűs Barbara
  Andrádi Zsanett
Jente és Cejtel nagymama Kútvölgyi Erzsébet
Lázár Wolf, mészáros Fesztbaum Béla
  Borbiczki Ferenc
Mótel Kamzojl, szabó Józan László
Sandel, az anyja Venczel Vera
  Hullan Zsuzsa
Percsik, diák Wunderlich József
Mordcha, kocsmáros Gados Béla
Fruma-Sára Pápai Erika
Rabbi Harkányi Endre
Mendel, a fia Géczi Zoltán
Avram, könyvárus Lázár Balázs
Náhum, koldus Papp Dániel
Jásszl, kalapos Medveczky Balázs e.h.
Őrmester Dengyel Iván
Fegyka Sarádi Zsolt
Szása, a barátja Király Dániel
Asszony Molnár Éva
Lány Bodor Böbe
Férfi Viszt Attila
Hegedűs Farkas Izsák
  Dráfi Kálmán

Táncosok: Asztalos Dóra, Bora Gábor, Bozár László, Detrich Krisztián, Furka Ildikó, Gulyás Anna, György László, Hajdú Ádám, Kása Kelemen, Kiss Izabella, Kovács Tamás, Lányi Attila, Latabár Kálmán, Magyar Ilka, Makovínyi Tibor, Molnár Éva, Nagy Péter, Nagy Sarolta, Németi Roland, Szabó Bence, Varga Krisztina, Vida Gábor, Zsíros Linda

Kórus: Borka Ákos, Bubnó Márk, Csádi Nóra, Farkas Anna, Fenyő Fruzsina, Kovács Beáta, Kristófi László, Marót Benedek, Mátyás Attila, Molnár Anna, Szabó Anna, Szabó József, Szathmári Judit, Szattler Borbála, Szentes Anna, Szigeti Aida, Zákányi Zsolt

Zenekar: Agnecz Katalin, Badics Márk, Bajusznács Mihály, Boegán Péter, Bohnert Zoltán, Csalló Roland, Herczegh Zsuzsanna, Horváth Ildikó, Horváth Judit , Igaz Andrea, Jakab János, Juhász István, Karácsony Erika, Komlósi Zsuzsa, Kovács Erika, Kovács Gergely, Kovács László, Ladosinszki Andrea, Morzsa Róbert, Paál András, Salamon György, Sturcz András, Sturcz-Molnár Beáta, Termes Rita, Vámos István, Varga Gábor

Díszlet: KHELL CSÖRSZ
Jelmez: FÜZÉR ANNI
Dramaturg: DERES PÉTER
Zenei vezető: SILLÓ ISTVÁN
Karmester: SILLÓ ISTVÁN/DINYÉS DÁNIEL/SZABÓ MÓNIKA
A vígszínházi előadás koreográfusa: DUDA ÉVA
Korrepetitor: TERMES RITA és VARGA BÁLINT
Animáció: MANDULA ÉVA, BORBÁS RÓBERT
Fény: PÁRICSKA PÉTER és HORINKA JÁNOS
Hang: SZABÓ M. VIKTOR
Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN
Szakértő: VERŐ TAMÁS és VÁRI GYÖRGY
A díszlet- és jelmeztervező asszisztense: BALOG ZSÓFIA
Súgó: GÁL TÜNDE
Ügyelő: HÉJJ JÁNOS, WIESMEYER ERIK és KUTI LÁSZLÓ
A rendező munkatársa: VÁRNAI ILDIKÓ és D. MUCSI ZOLTÁN

Rendező: ESZENYI ENIKŐ

Jerry Bock—Sheldon Harnick—Joseph Stein

Hegedűs a háztetőn

musical két részben

Sólem Áléchem novellafüzére alapján, Arnold Perl különleges engedélyével

Szövegkönyv: JOSEPH STEIN Zene: JERRY BOCK Dalszövegek: SHELDON HARNICK
A New York-i színpadra állítás producere Harold Prince volt.
Az eredeti New York-i produkciót rendezte és koreografálta: JEROME ROBBINS

Fordította: G. Dénes György Kossuth-díjas és Reményi Gyenes István

Bemutató: 2010. március 12-én és 13-án a Vígszínházban

(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.45)

"Hegedűs a háztetőn. Őrülten hangzik, ugye? Pedig Anatevkában, ebben a mi kis eldugott falunkban mindnyájan hegedűsök vagyunk a háztetőn. Kellemes, egyszerű dallamot akarunk kicsalni a húrokból, de úgy, hogy közben ne törjük ki a nyakunkat. Nem könnyű. Kérdezhetnék: miért nem állunk odébb, ha itt ilyen nyaktörő mutatvány az élet? Mert Anatevka a mi otthonunk is. És mi óv meg bennünket a zuhanástól? Egy szóval megmondhatom: a hagyomány."

Kevés ilyen életigenlő, szívet melengető, csodálatos történet van a világirodalomban, mint Tevje, a tejesember meséje. És kevés ilyen világhírű zenés darab, ami ennyi szeretettel fordul egy másik kultúra, gondolkodásmód és életszemlélet felé.