English

Mihail Bulgakov
A Mester és Margarita

Rendező: Michal Dočekal

színmű két részben

A színpadi változatot készítette: Michal Dočekal és Iva Klestilova
A magyar szöveget Szőllősy Klára fordításának felhasználásval készítette: Kovács Krisztina

Bemutató: 2014. október 12.
(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 22.15)

A zseniális orosz író, Mihail Bulgakov fő műve, A Mester és Margarita az egyetemes irodalomtörténet egyik legkiemelkedőbb, ugyanakkor legrejtélyesebb alkotása. Már a megjelenése sem volt zökkenőmentes: csak a perifériára szorított szerző halála után negyedszázaddal, 1966-67-ben láthatott napvilágot; azóta viszont az egyik legtöbbet olvasott és elemzett irodalmi mű – csak a legnagyobbakkal mérhető, valódi klasszikus alkotás, amelyet filmen és színházban is számtalanszor feldolgoztak. Rejtélyes a története is: a több szálon futó cselekménysor hol a Bulgakov-korabeli Moszkvába, hol Jézus és Poncius Pilátus bibliai Júdeájába repít, finoman összemosva a nagyon is valóságos, hétköznapi eseményeket a mitikus legendákkal. A mű bölcsességének, kérlelhetetlen humánumának erejével, súlyával megdöbbenti a nézőt, ugyanakkor a Mester és Margarita sorsán keresztül a világirodalom egyik legszebb és legfájdalmasabb szerelmi történetébe is bevezet minket.

MargaritaJáró Zsuzsa
Hontalan Iván / Lévi MátéMolnár Áron
LihogyejevGados Béla
SztravinszkijCsapó Attila
VarenuhaOrosz Ákos

Továbbá: ADÁNYI ALEX, CSAPÓ ATTILA, GILICZE MÁRTA, HAJDÚ ÁDÁM, KISS EMMA, MOLNÁR ENIKŐ, TAR RENÁTA, TÓTH ANDRÁS

Díszlet: MARTIN CHOCHOLOUŠEK 
Jelmez: HANA FISCHEROVA
Zene: MICHAL NOVINSKI   
Zenei munkatárs: FURÁK PÉTER
Mozgás: BODOR JOHANNA
Dramaturg: KOVÁCS KRISZTINA
Animáció: FRANTIŠEK PECHÁČEK
Világítás: CSONTOS BALÁZS 
Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN
Tolmács: KOVÁCS MARICA
Súgó: GÁL TÜNDE
Ügyelő: KUTI LÁSZLÓ, D. MUCSI ZOLTÁN
A rendező munkatársa: FRIGYESI ESZTER, SZABÓ G. LÁSZLÓ